life as it goes by

The time you spend

trying to mend other times, when you have most probably left

mostly overtakes the times you have really lived

And yet every time you get a little time for your own

you just can not help mending the past in your mind;

although you know no such thing can ever happen

Or even worse

you try to mend a future

which is mostly not ever going to happen

Just tell me dear

how come that all through the time,

you never thought of living the time instead of just mending it?

gefesselte Göttin

Aus welcher Geschichte bist du plötzlich vor mir aufgetaucht?

Aus einer von meinen, oder

aus einer von denen, die man in fernen Ländern heimlich in den Wind flüstert?

Denn du kammst mir schon bei der ersten Begegnung märchenhaft bekannt vor,

mit den Augen, die ungeduldig die meinen suchten;

mit den Händen, die selbstbewusst die meinen herausförderten;

mit den Beinen, die Schritt für Schritt neben meinen diese unstabile Erde ehrgeizig hinter sich brachten;

mit den Träumen, den Leiden, den Liedern und den Wünschen,

die nicht mal all die ganzen Jahre trüben können.

Und schon bei der Morgengrau, schien dein Wille

- die Zeit in Griff zu nehmen und das Schicksal zu besiegen -

den ersten Sonnenstrahlen nachzugeben.

Du warst die nächste große Überraschung, die mich schon jahrelang erwartete.