2 Mädchen in Paris

Es hat nie geregnet, nicht während des Aufenthalts der 2Mädchen in Paris.

Das erste Mädchen flog alleine dorthin, blieb etwa 10 Tage, währenddessen ging sie jeden Tag stundenlang durch pariser Straßen und Gassen und alles, was sie sah, nahm sie auf Audiokassetten und Fotos für ihren Freund auf, der gleich darauf an die Aufnahmeprüfungdes parisen Kozervatoriums teilnehmen wollte.

Beim Verlassen des Flughafens Orly wurde er vor dem Ausgang vom Mädchen überrascht, denn die Beiden hatten vor einem Monat einen ziemlich großen Streit gehabt und seitdem hatte er keine Nachricht mehr von ihr. Das Mädchen überreichte ihm die Kassetten und die Fotos, trat in den Flughafengebäude ohne ein Wort ein und verließ die Stadt.

Es hatte nicht geregnet.

Zwei Jahre später fährt das zweite Mädchen nach Paris. Sie hat nur 24 Stunden Zeit und große Hoffnung, so viel wie möglich in so einer kurzen Zeit sehen zu können.

Sie durchquert pariser Straßen zu Fuß, schläft nur 4 Stunden, muss sich fur einiges von einer großen Auswahl entscheiden und alles, was sie sieht, auf Videokassetten für ihre Mutter aufnehmen.

in der Jugendherberge lernt sie einen Jungen kennen, der an die Aufnahmeprüfung des parisen Konzervatoriums tielnehmen will. Das die Geschichte des ersten Mädchen schon wissende Mädchen macht sich Gedanken, ob ein Mädchen zu Hause auf die Rückkehr des Jungens wartet.

Während der Zug Paris verlässt, sitzt das Mädchen alleine mit ihrem Gepäck, schaut sich durch das Fenster den Parisen Nordbahnhof an und denkt an die Geschichte des ersten Mädchens. Auch diesmals hat es nicht geregnet.

Vor zwei Jahren, beim Schreiben dieser Geschichte hat sie über so viele Sehenswürdigkeiten in Paris geschrieben, für die sie selber gar keine Zeit hatte.

je sais pas

Je voulais y croire.
Je voulais en parler.
Je voulais l'aimer.
Je voulais le comprendre.
Je voulais y jouer.
Que c'est passé?
Je sais pas.
Je n'ai jamais pu comprendre.

always

I always hear the very same story
I never doubted
I never asked
I never said a word
I just listen
always

told with such disgust
told with such hatred
told with such fear
fear of broken taboos
having existed an eternity
I just listen
always

and at the end
when they turn to me
with a sweet smile
embracing me
thanking god that it was nothing
but nonsense legends
I keep silent
always

and I bite my lip so hard
that it bleeds all over
always
to bear hiding the very fact
that all they so much wish to be lies
are stories of my life
living among them

birthday

I have not had a remarkable birth, no matter how normal. I awas born a few weeks sooner than I was supposed to and after having kept my mom up all night, finally 4 o'clock in the morning of a weekend. I had problem coming up- guess I have been resistant from the very beginning- so the doctor had to force me out which left a trace on my face.
Having taken it after my parents, I started to resist all which did not seem to either interest or convince me. That started from the very first hours of my life when I refused to drink milk. It was shortly after my birth that I found out I was born during a war which did not leave me the best dreams as I went to sleep.
The war ended shortly before I started school, and by that time I was mature enough to know there was something wrong with my family, mature enough to understand how almost all I liked was forbidden and mature enough to feel my parents' fear.
I learned to say no, I learned to stay true to myself. It was painful, but I learned it from my parents.
Today, as I am about to turn 22, I think back at my birth which makes me think about my death so automatically.
Please don't burry me in a cemetry, the best would be in a desert, in the mountains or in a forest. If it is really impossible, please burry me in a very small village. Do not wear black, this a colour I wear only whenthere's no other choice, but I love blue and I love to dress in white, dark blue and red.
Please, any one who can play any musical instrument, please play most joyful music to me and dance. Let my teacher or anyone who can do it well play my flute. No religious ceremony, please do leave me in total control of my believes. Get together, dance, drink and play music, the best would be somewhere in the wild with huge trees. Burn my body if possible, so that I can go back to nature sooner, I would not like to have to wait years to decay. And please plant me a tree.

Thanks.